وکیل ایرانی اجرای حکم و رای دادگاه امارات دبی در دادگاه های تهران

وکیل اجرای رای و حکم خارجی- محسن رستگار وکیل پایه یک دادگستری

شناسایی حکم دادگاه های خارجی در ایران به چه معناست؟

منظور از شناسایی احکام دادگاه های خارجی در ایران این است که دادگاه یک کشور؛ احکام صادره از دادگاه خارجی را با توجه به قوانین خود معتبر دانسته و به رسمیت بشناسد. در شناسایی دادگاه داخلی آرای خارجی را با قوانین ایران مورد تطابق قرار می دهد و در صورت عدم مغایرت آن را معتبر اعلام می دارد و با احراز قطعیت و لازم الاجرا بودن حکم دستور اجرا صادر می کند.

اجرای حکم مدنی دادگاه های خارجی در ایران

اجرای احکام دادگاه های خارجی در ایران به موجب قانون ۱۶۹ قانون اجرای احکام مدنی “احکام مدنی صادره از دادگاه‌های خارجی در صورتی در ایران قابل اجرا می‌داند که واجد شرایط تعیین‌شده باشد مگر اینکه در قانون ترتیب ‌دیگری مقرر شده باشد.” با توجه به متن قانون ذکر شده، شرایط لازم جهت اجرای احکام مدنی دادگاه های خارجی در ایران را بیان می کنیم:

۱- احکام خارجی خلاف نظم عمومی و اخلاق حسنه نباشد.

۲- احکام خارجی با احکامی که از دادگاه های ایران صادر می شود مغایرت نداشته باشد.

۳- احکام خارجی مغایرتی با قوانین خاص ایران  و تعهد نامه های بین المللی نداشته باشد.

۴- موضوع دعوی احکام خارجی به دادگاه های ایران اختصاص نداشته باشد.

۵- احکام خارجی  راجع به اموال غیر منقول در ایران واقع شده و حقوق متعلق به آن نباشد چرا که اصل موضوع در صلاحیت دادگاه های خارجی نمی باشد.

۶- احکام خارجی اعتبار خود را از دست نداده باشند.

اجرای احکام کیفری دادگاه های خارجی در ایران

اصل عدم اجرای احکام کیفری دادگاه های خارجی در اکثر کشور ها به دلیل حفظ حاکمیت ملی جاریست و ایران نیز از این قاعده مستثنی نیست لکن اگرموافقت نامه یا معاهده قضایی مبنی بر اجرای احکام کیفری دادگاه های خارجی بین کشور ها وجود داشته باشد؛ با توجه به شرایط موافقت نامه، اجرای احکام دادگاه خارجی مقدور می شود که اصولا این موارد بسیار نادر است و کمتر رخ می دهد.

اسناد و مدارک اولیه مورد نیاز دادگاه ایران جهت اجرای رای دادگاه خارجی  به ترتیب ذیل می باشد:

1-نسخه ای از رونوشت حکم دادگاه امارات که صحت آن یا اصل به وسیله ی مأمور سیاسی یا کنسولی کشور صادر کننده حکم گواهی شده باشد یا ترجمه گواهی شده آن به زبان فارسی.

2-رونوشت دستور اجرای رای دادگاه امارات که از طرف مرجع صلاحیت دار مربوط صادر شده با ترجمه گواهی شده آن. ( اجراییه)

3-گواهی نماینده سیاسی یا کنسولی ایران در کشور امارات که حکم در آنجا صادر شده با نماینده سیاسی کنسولی کشور صادر کننده حکم در ایران راجع به صدور و دستور اجرای حکم از مقامات صلاحیتدار.

4- گواهی امضاء نماینده سیاسی توسط وزارت امور خارجه ایران. لذا این مدارک جز موارد اولیه ثبت دادخواست اجرای رای دادگاه امارات در ایران می باشد.

ارسال مدارک و مستندات به واتساپ وکیل

09124680735